まずはsrc/gui/inputmethod/qximinputcontext_x11.cppをチェック。
「QInputMethodEvent」で属性を設定しているあたりを探すと240行付近に以下のような行を発見。

QList<QInputMethodEvent::Attribute> attrs;
if (cursor > 0)
attrs << QInputMethodEvent::Attribute(QInputMethodEvent::TextFormat, 0, cursor,
qic->standardFormat(QInputContext::PreeditFormat));
if (sellen)
attrs << QInputMethodEvent::Attribute(QInputMethodEvent::TextFormat, cursor, sellen,
qic->standardFormat(QInputContext::SelectionFormat));
if (cursor + sellen < data->text.length())
attrs << QInputMethodEvent::Attribute(QInputMethodEvent::TextFormat,
cursor + sellen, data->text.length() - cursor - sellen,
qic->standardFormat(QInputContext::PreeditFormat));
QInputMethodEvent e(data->text, attrs);
qic->sendEvent(e);

ふむ。Qt3と同程度の情報(カーソルと選択された文字列の長さ)しかないが、一応属性を設定しているようである。
ちなみに、設定している属性はsrc/gui/inputmethod/qinputcontext.cppのQInputContext::standardFormat()で分かる。
PreeditFormatでは背景に少し色をつけて、下線を。SelectionFormatでは色の反転をしているようだ。現状のQInputContextにはこの二つのフォーマットしかない。ただ、これらのフォーマットはQInputContextからの派生クラスが自由に作ればいいのだろう。
前後の文脈まではチェックしていないが、属性の設定コードがあるのは発見した。
では、表示部はどうか。src/gui/widgets/qlineedit.cppを見てみる。
QLineEdit::inputMethodEvent()のなかにQInputMethodEvent::Attributeを考慮したコードがあるのを発見。細かくは見ていないが、表示部も問題はなさそうだ。
って、あれ。じゃ、なぜ前に動作チェックしたときは属性が表示されてなかったんだ。
チェックミスかな。これ以降は動作させつつ、内部情報も表示させないと分からないので、時間がかかりそうなのでまた今度。

まず、Lineeditでの動作確認。編集中の選択文節の表示等がされないのは変わらず。入力はできるものの、使い勝手はまだまだですな。
では、Input Methodの設定回りはどうか。
qtconfigにはimmodule回りの設定はなし。

ソースを確認すると、以下の優先順位で使用するモジュールを決定するようだ。

1. imsw-multi モジュールが利用できる場合には強制的に使用。
2. qtrcの「qt/DefaultInputMethod」を使用
3. xim

ちなみに、imsw-multi モジュールの方では以下の優先順がついているようだ。

1. QT_IM_MODULE環境変数
2. 「qt/DefaultInputMethod」設定
3. xim

うーん。個人的にはどうなんだろうなぁ、と思う設定だな。
ちなみに、ximはプラグインではなく、埋め込みのモジュールのようでした。
imsw-multiもデフォルトではコンパイルされない?

• まずはAPI関連の洗練をもう少し練ること。
• 全detectorでUTF-8に対応することを考慮。
• Kateパッチの改善（detectorを選べるように)

あたりを検討していくか。